Children"s Song
(Vietnamese)
Bà õi bà, cháu yêu bà lắm. Tóc bà trắng, màu trắng nhý mây. Cháu yêu bà, cháu nắm bàn tay. Khi cháu vâng lời, cháu biết bà vui.Bạn đang đọc: Bà ơi bà cháu yêu bà lắm
I Love You Granny
Children"s Song
(English)
Granny, granny, I love you very much.Your hair is white, as white as the clouds.I love you, (so) I hold your handsWhen I"m an obedient child, I know that you"re happy.
Bà õi bà, cháu yêu bà lắm. Tóc bà trắng, màu trắng nhý mây. Cháu yêu bà, cháu nắm bàn tay. Khi cháu vâng lời, cháu biết bà vui.
Granny, granny, I love you very much.Your hair is white, as white as the clouds.I love you, (so) I hold your handsWhen I"m an obedient child, I know that you"re happy.
Over 75 beloved carols from countries and cultures all around the globe. Each includes the full text in the original language, with an English translation. Each also features links to recordings on the Mama Lisa website, some by professional musicians, but many by ordinary people who have contributed them to us, to help preserve their culture. Most include beautiful illustrations and sheet music. Many have commentary sent to us by our correspondents who write about the history of the songs and what they meant in their lives.We"ve included beloved favorites from all over the world like: -"Tu scendi dalle stelle (You Come Down from the Stars)" from Italy. -"Guillô prends ton tambourin (Patapan)" from France. -And "Cantos para pedir posada (Carol to Ask for Lodging)" from Mexico.We"ve also included English language favorites like:-"Good King Wenceslas". -And spirituals like "Go Tell It On The Mountain".THIS IS A DOWNLOADABLE EBOOK AVAILABLE INSTANTLY.Order Here!
Christmas Around The World
A Mama Lisa eBook
People everywhere love Christmas – but we don’t all celebrate it the same way.
Mama Lisa’s Christmas Around The World is a celebration of the diversity and love with which many different cultures mark this joyful time of year.
You’ll read about:
How in Italy it’s not Santa Claus who gives gifts to all the children. It’s La Befana, a friendly witch! How Scandinavians mark the end of the season by “plundering” the Christmas Tree on St. Knut’s Day. That’s a fun way to get children to help with the post-holiday clean-up! How in Colombia, in the Southern Hemisphere, it’s usually warm in December. So Christmas is celebrated like a giant outdoor block party!The first part of the book covers some of the traditions that take place on days other than Christmas itself, like St. Nick’s Day and Epiphany. The history and meaning of these holidays is discussed, often with examples of traditional songs.
The second part presents beloved traditions and songs from many different nations. The songs are given in the original languages and with English translations.
What makes the book really special is the many comments from Mama Lisa’s correspondents who have shared stories and memories from their own lives. The memories of childhood touch us forever!
Many of the songs featured also include links to the Mama Lisa website, where you can find recordings, videos and sheet music.
